Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
sgrowl
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - sgrowl
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 32
1
2
Næste
>>
279
Sprog, der skal oversættes fra
Cara Amiga Adorei ter conhecido voce. Estamos...
Cara Amiga
Adorei ter conhecido você. Estamos com dificuldades de comunicação em razão da diferença de idioma, mas isso não nos impede de cultivar uma sincera amizade. Receba meu carinho e minha admiração. Estou sempre por aqui.,
Qualquer dia lhe mando as minhas poesias, pois nas horas de folga costumo escrever poesias.
Beijo carinhoso.
Afsluttede oversættelser
Cara Amica
38
Sprog, der skal oversættes fra
Hi janaina how ru 2day my day is nice and urs
Hi janaina how ru 2day my day is nice and urs
recebi pelo o orkut de um amigo indiano
Afsluttede oversættelser
Oi
17
Sprog, der skal oversættes fra
Eternamente serei sua.
Eternamente serei sua.
É para uma tatuagem. -
Afsluttede oversættelser
Eternally
×œ× ×¦×— ××”×™×” שלך.
Αιώνια θα είμαι δική σου.
In aeternum suam ero.
سأكون لك...
34
Sprog, der skal oversættes fra
Luz para os meus caminhos é a tua palavra
Luz para os meus caminhos é a tua palavra
passagem da biblica
Afsluttede oversættelser
Lumen
12
Sprog, der skal oversættes fra
Deus ilumina-me
Deus ilumina-me
Olá, a idéia é saber como ficaria esta frase no imperativo (se é que ele existe) em Latim.
Grato!
Afsluttede oversættelser
Dive, illumina me
15
Sprog, der skal oversættes fra
Aprender é eterno.
Aprender é eterno.
Afsluttede oversættelser
Discere aeternum est.
51
Sprog, der skal oversættes fra
Meu Deus, meu pai, não permita que eu seja...
Meu Deus, meu pai, não permita que eu seja governado pelo medo
Afsluttede oversættelser
Mee Dive
223
Sprog, der skal oversættes fra
ümit en son kötülüktür...
Ümit en son kötülüktür, çünkü işkenceyi uzatir.
İnançlar hakikat düşmanlari olarak, yalanlardan daha tehlikelidir.
Uçurumlari sevenin kanatlari olmali.
Var olmak ve onun olmak olmalı hayatımın anlamı.
Sen gidersen bende gelirim arkandan.
Ben sende tutuklu kaldım.
<edit> with small fonts, punctuations, and caps only where it needed to use some. ;) </edit>(02/15/francky
Afsluttede oversættelser
l'espoir
La speranza
Hoffnung
Hope
HÃ¥p
35
Sprog, der skal oversættes fra
Right to punish and the duty to transform.
Right to punish and the duty to transform.
Hello, this sentence is to write a police badge in the prison system of the Brazilian capital. Talk about the law that only the state has to punish the offender and also the obligation that it has to turn it into a better person.Thank you very much!
Admin's note : Accepted request
Afsluttede oversættelser
Ius
54
Sprog, der skal oversættes fra
Oi, amigo, como está? Que Deus fique ...
Oi, amigo, como está? Que Deus fique com você hoje e sempre! Beijos
Afsluttede oversættelser
Ciao amico
31
Sprog, der skal oversættes fra
sunt enim qui eas concitant, plerumque.
sunt enim qui eas concitant, plerumque.
Esta frase se encontra numa obra que, no momento, estudo. Ela seria a tradução de uma frase muito complicada em italiano: "ritornando in gire col fine, nel primiero suo nascimento". Como não consegui, de modo algum, compreender o sentido desta frase em italiano, gostaria de saber se, pela tradução latina, é possÃvel entender o que o autor diz.
----
plerumq--> plerumque <edited by Aneta B.>
Afsluttede oversættelser
Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso.
there are those, in fact, who ...
Existem, de fato...
26
Sprog, der skal oversættes fra
Guarda um lugar na sala para mim
Guarda um lugar na sala para mim
Afsluttede oversættelser
Tieni un posto in sala per me.
26
Sprog, der skal oversættes fra
O Senhor te abençoe e te guarde.
O Senhor te abençoe e te guarde.
Afsluttede oversættelser
Lord bless you and protect you.
Il Signore ti benedica e ti protegga.
الله يباركك ويØميك
愿主能ç¥ç¦ä½ ä¿è·ä½
יברכך...
124
Sprog, der skal oversættes fra
Frases para namorados
Só você me completa.
Você completa minha alma.
Me encontrei em você.
Você é tudo o que preciso.
Sem você eu não vivo.
Descobri a felicidade em você.
São frases para serem escritas em alianças.
Afsluttede oversættelser
locutiones
362
Sprog, der skal oversættes fra
Magna cum benevolentia salutem plurimama...
Magna cum benevolentia salutem plurimam mittimus vobis !
In hac Domini Nativitatis solemnitate, Deus pater et creator noster, qui ex Beata Maria Virgine nasci dignatus est, concedat vobis gaudium spei, salutis, sui amoris atque misericordiae erga vos.
Dei parae Mariae sanctique Joseph intercessio vobiscum sit per cunctum annum venturum, ut feliciter, pie ac in Altissimi gratia agatis!
In parvulo Christo Rege nascituro,
plurimama --> plurimam
Deiparae--> Dei parae <Aneta B.>
Afsluttede oversættelser
annèe
20
Sprog, der skal oversættes fra
Σ 'αγαπώ πάÏα Ï€Î¿Î»Ï Î¾Î±Î½Î¸Î¹Î¬
Σ 'αγαπώ πάÏα Ï€Î¿Î»Ï Î¾Î±Î½Î¸Î¹Î¬
Afsluttede oversættelser
Eu te amo muito loira.
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Nunca te esquecerei, Pai
Nunca te esquecerei, Pai
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
Afsluttede oversættelser
×œ× ×שכח ×ותך לעול×, ×ב×.
لن انساك ابدا يا ابي
Pater, numquam te obliviscar
爸爸，我永远ä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ 。
爸爸，我永é ä¸æœƒå¿˜è¨˜ä½ 。
22
Sprog, der skal oversættes fra
Avô, estarás sempre comigo.
Avô, estarás sempre comigo.
Afsluttede oversættelser
Avus(avia), semper mecum stabis.
90
Sprog, der skal oversættes fra
Alma humana
A alma humana é como a água: ela vem do céu e volta para o céu, e depois retorna a terra, em um eterno ir e vir
É para um tatuagem! =)
Afsluttede oversættelser
anima
1
2
Næste
>>
Foretrukne oversættelser